НАПРАВЛЕНИЯ
СУВЪЮ НКТИВ
ИНТЕРВЬЮ
А Н А ТО Л И Й ПОПОВ
*
ДИЛАН
МОРАН
Ирландский комик, входящий в двадцатку лучших в мире, признается,
что побаивается русских, и раскрывает источники своего дохода.
Если бы вы решили
оставить стендап и открыть
свое дело - какой бизнес бы
выбрали?
Не могу представить себя
бизнесменом. Я не обла-
даю качествами, которые
нужны деловому человеку.
Стендапом
я
занимаюсь
уже давно, мне нравится, и
мне хватает денег, которые
я зарабатываю.
А какими качествами
должен обладать комик?
Он должен быть немного не
в себе, нормальные люди не
занимаю тся этим ремес-
лом. Нужно быть наблюда-
тельным, все записывать.
И конечно, уверенным в
себе - иначе вас просто не
станут слушать.
Предположим, вы живете
в России, где стендапа
практически нет. Чем бы
вы зарабатывали на жизнь
в таком случае?
В таком случае я бы стал
продвигать стендап у вас в
стране. Но эти парни
(ука-
зы вает в сторону, где си-
дят Ант он Борисов и Игорь
«Элвис»
Меерсон,
популя-
ризат оры ж анра stand-up
comedy
и
организаторы
вы ст уплений
М орана
в
России
) уже заняли нишу.
Боюсь, я не смог бы с ними
конкурировать.
В России вы впервые.
Какие впечатления?
Русские женщ ины выгля-
дят сногсшибательно, оде-
ваются так же сногсшиба-
тельно - и девятнадцати-
летние девушки, и девяно-
столетние женщ ины носят
короткие юбки и сапоги на
высоком каблуке. Мужчи-
ны хотят подчеркнуть свою
мужественность, всем сво-
им видом крикнуть «Я кру-
той!», и не только в одежде -
все эти огромные джипы:
«Посмотрите
на
меня,
у
меня м аш ина размером с
офисное здание!» И меня
ш окировала
российская
политика.
Бю рократия -
такая же беда Евросоюза,
как и России, коррупция
и
кумовство
процветают
не только у вас. В И рлан-
дии сейчас всего этого не
меньше, но у нас нет та-
ких резких изменений, все
проходит более спокойно.
В
России это
стихийное
бедствие, сметающее все на
своем пути. Историю вашей
страны следует изучать под
музыку Хачатуряна.
Люди любят стереотипы.
Например: ирландцы
ненавидят англичан,
с утра пьют виски и ищут
повод для драки. Вас это
не раздражает?
Ирландцы
действительно
пьют все подряд
(смеется).
Я тоже использую стерео-
типы в некоторой степени.
Кроме того, они помогают
при международном обще-
нии. Сначала вы можете
немного пошутить н а эту
тему, и дальше вести диа-
лог
со
зрителями
будет
легче.
Какой стереотип сложился
на Западе о России?
А как вы сами думаете?
В голову приходит медведь
на моноцикле, в шапке-
ушанке и с балалайкой
в лапах.
О нет, этот этап мы уже
прошли. Теперь мы думаем,
что все русские - мафия.
Вас в россии большинство
знают как Бернарда Блэка
(персонаж Морана в
телевизионном шоу Black
Books -
C h ie f Time).
У вас есть что-то общее
с персонажем?
Достаточно общего, но есть
и различия. Я не пью до за-
втрака. Если бы я жил, как
он, умер бы несколько лет
назад. ♦
предыдущая страница 105 Chief Time 2012 05 читать онлайн следующая страница 107 Chief Time 2012 05 читать онлайн Домой Выключить/включить текст