ЛИЧНО СТИ
О П Ы Т Ы И В Ы В О Д Ы
ИНТЕРВЬЮ СОБСТВЕННЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ В ЛОС-АНЖЕЛЕСЕ ПОЛИНА ЛЕВАНТ
ФОТО ЛИЧНЫЙ АРХИВ ХЬЮ ХЕФНЕРА
ХЬЮ ХЕФНЕР
О с н о в а т е л ь ж у р н а л а P l a y b o y и к о м п а н и и P l a y b o y E n t e r p r i s e s - о л ю б в и , д е н ь г а х
и э ф ф е к т е б а б о ч к и
Я всегда интересовался изданием газет и журналов. У меня было желание писать, быть
аниматором. Еще будучи ребенком, я смастерил книгу комиксов. А в старш их классах соз-
дал газету Pepper («Перец»), которая выходила долгие годы после того как я окончил школу.
Я не был уверен, получится ли у меня что-то по-настоящему большое, но не видел себя ни
в чем другом.
Первый номер «Плейбоя» вышел в конце 1953 года. Накануне летом я занимался тем, что
искал инвесторов, либо тех, кто может одолжить мне денег. Когда я приехал домой в авгу-
сте, то обратился с той же просьбой к родителям. Мой отец был очень консервативным бух-
галтером с большим опытом работы. Познакомившись с моим бизнес-планом, он посчитал,
что дело будет невыгодным, и вкладывать деньги отказался. Но мама, остановив меня на
выходе, сказала, что верит в меня, и дала мне тысячу долларов, которую отложила за годы
работы во время войны.
..
М О ГУ ЛИ Я Д А Т Ь С О В Е Т ? К А К Б Ы БАНАЛЬНО ЭТО
НИ ЗВ УЧ А Л О , ГЛ А ВН О Е - ЭТО НЕ Т Е Р Я Т Ь М ЕЧ ТУ
И В ЕР И ТЬ В ТО , ЧТО ОНА Р ЕА Л Ь Н А
Я почувствовал, что значит успех, после череды событий. Когда первый номер «Плейбоя»
разошелся тиражом в 50 тысяч и появились деньги печататься дальше, это вдохновило, и у
нас возникла цель - догнать Esquire, тираж которого был 700 тысяч копий. Первый год мы
не получали прибыли, все, что удавалось заработать, уходило на следующие номера жур-
нала. Пятилетие «Плейбоя» было отмечено миллионным тиражом. Так мы обошли Esquire -
и это было только начало.
Помню свою первую большую покупку. У меня был старенький Chevrolet, и я поехал к диле-
ру приобретать Cadillac Cabriolet. Там со мной даже не хотели разговаривать: я был молод и
не похож на того, кто может приобрести новую дорогую машину. Каково же было всеобщее
удивление, когда я заплатил наличными, кажется, 6 тысяч.
Деньги - это не более чем способ обеспечить свободу выбора в жизни. Я думаю о деньгах
только тогда, когда их нет. Деньги никогда не должны становиться основным смыслом ж из-
ни или работы.
Думаю, что успех и деньги не изменили меня как человека, поэтому старые связи в основ-
ном остались прежними. Труднее оказалось с новыми знакомствами и друзьями. Человек
по своей природе склонен доверять, и я, несмотря на то что, казалось бы, научился разби-
раться в людях и вижу истинные причины общения со мной, почти сделал из себя большого
дурака каких-то два месяца назад, чуть не женившись на девушке, которая меня не любит.
34 C H IE F TIM E Н О Я БРЬ 2О 11
предыдущая страница 31 Chief Time 2011 11 читать онлайн следующая страница 33 Chief Time 2011 11 читать онлайн Домой Выключить/включить текст