ВИКИНОМИКА В ДЕЙСТВИИ
МАРГАРИТА
ДАТСКАЯ:
ЭТО
ТЕКСТ АННА Г Р Я З Е В А
Издательница
русской
версии
главной
книги
про
массовое
сотрудничество
рассказала Chief Time, как непросто в России приживаются вики-принципы.
Е сл и н а б р а т ь в поисковике «М ар-
г а р и т а Д а т с к а я » , т о он с го т о в н о с-
т ь ю с о о б щ и т о т о м , ч т о вы и н т е р е -
с у е т е с ь королевой Д ании, Н орвегии
и Ш веции, дочерью д а т с к о г о короля
В о л ь д е м а р а IV А т т е р д а г а и ж ен о й
н орвеж скогокороляХ окон аУ І. Но, ко-
нечно ж е , э т о р еч ь о сред н евековье.
С о вр ем ен н ая
М а р г а р и т а А д аева-
Д а т с к а я - гл авн ы й р е д а к т о р B estB -
u sin e ssB o o k s и п р е зи д е н т A dvanced-
M an agem en t In stitute, в п рош лом -
с о зд а т е л ь зн а м е н и т о го и з д а т е л ь -
с т в а С то к го л ьм ск о й ш колы эконо-
м и к и (Stockholm Sch ool o f Econom ics,
S S E )вР осси и О д н аи зсам ы х гр о м к и х
е е за с л у г - вы пуск русского и здан и я
F u n k y B u sin e ss К ь ел л а Н о р д с т р е м а
и Й о н аса Р и д д ер стр ал е, п ож алуй ,
одного и з с а м ы х популярны х би зн ес-
и здан и й в н аш ей с т р а н е , р а з л е т е в -
ш его ся с о т н е й т ы с я ч эк зем п л яр ов
о т
К а м ч а т к и
до
В л а д и в о ст о к а.
«BBB» - со б ствен н ы й п р о е к т М а р га -
р и т ы , созд ан н ы й со в м е с т н о с м у -
ж е м ,
п р ед п р и н и м ате л е м
Ю ри ем
Д а т с к и м . В его р а м к а х б ы л ап ер еве-
д е н а н а русск и й я зы к и и зд а н а н о вая
библия соврем ен н ого п родви н утого
б и зн еса - «В икин ом ика: к а к м ассо во е
с о т р у д н и ч е ст в о и з м е н я е т все» а м е -
р и к ан ц ев Д о н а Т а п с к о т т а и Э н т о н и
Д. В и л ья м са.
- Я думаю, что «викиномика» -
это очень красивое слово, - говорит
Маргарита своим очень внятным
убедительным голосом. Мы сидим
в квазияпонском общепите со всей
семьей Датских. Я представлена
даже маленькой Анастасии, доч-
ке Маргариты и Юрия, как позже
выяснится,
главной
виновнице
учреждения «BBB». - Даже не идея,
потому что идея массового сотруд-
ничества появилась задолго до Ви-
кипедии. Первое ее воплощение -
это Linux, программное обеспече-
ние, созданное по принципу откры-
тых источников. Любой проект, в
котором есть массовое сотрудни-
чество, не оплаченное какой-то от-
дельнои компанией, дающее какой-
то общий результат, иногда финан-
совый, иногда не финансовый, это
и есть викиномика.
- А массовость откуда считать?
- Хороший вопрос. Тапскотт
об этом много писал. Собственно,
когда мы приступили к изданию
книги, мы думали о том, что чи-
татель часто бывает недоволен -
качеством редактуры, качеством
перевода. Поэтому мы специаль-
но сделали сайт, где до публика-
ции бумажной версии выложили
перевод «Викиномики» - она стала
первой книгой такого рода, - пре-
доставив пользователям возмож-
ность его редактировать. Тапскотт
утверждает, что для того чтобы это
сработало, чтобы был какой-то ре-
зультат, очень важна критическая
масса. Но точных цифр не называ-
ет. Если говорить об интернет-про-
екте, то, думаю, речь должна идти^
о более чем тысяче человек.
62 C H IEF TIME МАРТ 2О 11
предыдущая страница 63 Chief Time 2011 03 читать онлайн следующая страница 65 Chief Time 2011 03 читать онлайн Домой Выключить/включить текст